*

           

w w w . h a y a t i l a d i a . g r

   Welcome to Hayati Ladia Folklife Museum.

facebook Hayati-Ladi

 

 

YouTube No1

 

 

YouTube No2

 

The Hayati Ladia Folklife Museum 

hayatiladia_kulture_2016
 

EN  Version En  The folklore museum, named "Hayati Ladia", is located in the traditional settlement of Proti, in the Municipality of Amphipolis, Serres in close proximity to the main square of the settlement. The main collection of the exhibition is housed in two ground floor rooms, which were built in 1920 to function as tobacco storage rooms.The buildings are perfectly harmonized with the traditional local architecture, with stone and wood as their dominant building materials, bordered externally by cobbled streets and semi-open "Hayati".

            The museum was created with the private initiative and funding by Vasiliki Ladia and Christos Tsifoutis, whose exclusive incentive was respect for the institution of the family, love for the history of their country and, of course, appreciation of folk tradition. All the objects of the collection displayed on the site are also part of the family heritage of the creators and a "sacred" storehouse, in which they are preserved with reverence and devotion.

            The museum opened its doors for the first time to the public in July 2014, and drew a warm welcome from the local community which sought a place to rescue and spread both its cultural wealth and social fabric. One of the main aspirations of its creators is the knowledge of yesterday’s society so that today's society can have a better understanding.

 
eisodos

        

FR  Version Fr  Le Musee du Folklore Hayati Ladia, situe dans le village Proti dans la municipalite Amphipolis Serres, pres de la place centrale du village. Les objets exposes sont loges dans deux terrasses au rez-de-chaussee, dans la cour de la maison d'Achille et Daphne Ladia, qui ont ete construits en 1920 pour servir pendant des decennies que les entrepots de tabac. Les batiments sont parfaitement adaptes a l'esprit de la construction de l'architecture locale traditionnelle, l'architecture macedonienne de Pangeo Mt. villages.

Le batiment en pierre et dominante bois- Materiels sont completees par des portes et des fenetres traditionnelles, cour et ruelle.

      Le musee a ouvert ses portes au public en Juillet 2014 reunissant l'accueil chaleureux de la communaute locale, qui cherchait un berceau de sauvetage et se propage a la fois sa richesse culturelle et son tissu social. L'un des principaux objectifs de ses createurs, apres tout, est la societe de la connaissance d'hier pour devenir auxiliaire de comprendre la societe d'aujourd'hui.

 
Εικόνα 4 - Η κεντρική πλατεία της Πρώτης

       

DE Version De Die Hayati Ladia Folklore Museum, das sich im Dorf Proti in der Gemeinde Amphipolis Serres, in der Nahe des zentralen Platz des Dorfes. Die Objekte auf dem Display sind in zwei Erdgeschoss Terrassen, im Hof des Hauses von Achilles und Daphne Ladia untergebracht , das im Jahr 1920 gebaut wurden, seit Jahrzehnten als Lager von Tabak zu dienen. Die Gebaude sind voll dem Geist angepasst ist, die traditionellen Architektur des Gebaudes, die mazedonische Architektur von Pangeo Mt. Dorfer.

Der Stein und Holz Dominante Materiale- von Turen und Fenstern traditionelle, Hof und Gasse erganzt werden.

      Das Museum offnete seine Pforten fur die Offentlichkeit im Juli 2014 den herzlichen Empfang der ortlichen Gemeinschaft zusammenzubringen , die eine Rettung Wiege gesucht und sowohl den kulturellen Reichtum und ihr soziales Gefuge zu verbreiten. Eines der wichtigsten Ziele seiner Schopfer schlie?lich ist die Wissensgesellschaft von gestern Hilfs werden die Gesellschaft von heute zu verstehen.

 
 

IT  Version It   Il Museo del Folklore Hayati Ladia, situato nel villaggio Proti nel Comune Amphipolis Serres, nei pressi della piazza centrale del paese. Gli oggetti esposti sono alloggiati in due terrazze al piano terra, nel cortile della casa di Achille e Dafne Ladia, che sono stati costruiti nel 1920 per servire per decenni come magazzini di tabacco. Gli edifici sono completamente adattate allo spirito di costruire l'architettura tradizionale locale, l'architettura macedone di Pangeo Monte villaggi.

La pietra e la costruzione dominante legna Materiale-sono completata da porte e finestre tradizionali, cortile e vicolo.

       Il museo ha aperto le sue porte al pubblico nel luglio 2014 che riunisce la calda accoglienza della comunita locale, che ha cercato una culla di soccorso e diffondere sia la sua ricchezza culturale e il suo tessuto sociale. Uno dei principali obiettivi dei suoi creatori, dopo tutto, e la societa della conoscenza di ieri per diventare ausiliario per capire la societa di oggi.

 
 

ES   Version Es    El Museo del Folclore Hayati Ladia, situado en el pueblo Proti en el Municipio Anfipolis Serres, cerca de la plaza central del pueblo. Los objetos expuestos se encuentran en dos terrazas de la planta baja, en el patio de la casa de Aquiles y Daphne Ladia, que fueron construidos en 1920 para servir durante decadas como almacenes de tabaco. Los edificios estan completamente adaptadas al espiritu de la construccion de la arquitectura tradicional de la zona, la arquitectura macedonia de Pangeo Mt. aldeas.

El edificio de piedra y madera- dominante materiales- se complementan con las puertas y ventanas tradicionales, el patio y callejones.

     El museo abrio sus puertas al publico en julio de 2014 que reune a la buena acogida de la comunidad local, que buscaba un soporte de rescate y se extendio tanto por su riqueza cultural y su tejido social. Uno de los principales objetivos de sus creadores, despues de todo, es la sociedad del conocimiento de ayer para convertirse en auxiliar de entender la sociedad de hoy en dia.

 
 

GR  Version Gr  Το λαογραφικό μουσείο με την επωνυμία «Χαγιάτι Λαδιά» βρίσκεται στον παραδοσιακό οικισμό της Πρώτης, στον Δήμο Αμφίπολης της Π.Ε. Σερρών σε κοντινή απόσταση από την κεντρική πλατεία του οικισμού. Η κύρια συλλογή της έκθεσης στεγάζεται σε δυο ισόγεια δώματα, τα οποία οικοδομήθηκαν το 1920 για να λειτουργήσουν ως καπναποθήκες. Τα κτίσματα είναι απόλυτα εναρμονισμένα στο πνεύμα δόμησης της παραδοσιακής τοπικής αρχιτεκτονικής με την πέτρα και το ξύλο ν’ ανάγονται στα κυρίαρχα δομικά υλικά κατασκευής τους, πλαισιωμένα εξωτερικά από λιθόστρωτο καλντερίμι και ημιυπαίθριο χαγιάτι.

Το μουσείο δημιουργήθηκε με ιδιωτική πρωτοβουλία και δαπάνες της Βασιλικής Λαδιά και του Χρήστου Τσιφούτη, αποκλειστικό κίνητρο των οποίων αποτέλεσε ο σεβασμός στον θεσμό της οικογένειας, η αγάπη στην ιστορία του τόπου τους και ασφαλώς η εκτίμηση προς την λαϊκή παράδοση. Όλα τα αντικείμενα της συλλογής που εκτίθενται στον χώρο αποτελούν ταυτοχρόνως μέρος της οικογενειακής κληρονομιάς των δημιουργών και «ιερή» παρακαταθήκη, την οποία διαφύλαξαν με ευλάβεια κι αφοσίωση.

Το μουσείο άνοιξε για πρώτη φορά τις πόρτες του στο κοινό τον Ιούλιο του 2014 αποσπώντας τη θερμή υποδοχή της τοπικής κοινωνίας, που αναζητούσε μια κοιτίδα διάσωσης και διάδοσης τόσο του πολιτιστικού της πλούτου όσο και του κοινωνικού της ιστού. Μια από τις βασικές επιδιώξεις των δημιουργών του άλλωστε, παραμένει η γνώση της κοινωνίας του χθες, ώστε να καταστεί βοηθητική η κατανόηση της κοινωνίας του σήμερα.

     
 

TR  Version Tr    Koyun merkez meydani yakininda, Belediye Amphipolis Serres koyunde Proti bulunan Hayati Ladia Folklor Muzesi,. Ekranda nesneler tutun depolari olarak yillardir hizmet etmek 1920 yilinda insa edilmis Asil ve Daphne Ladia evinde, avlusunda, iki kat teraslari yerlestirilmistir. Binalar tamamen yerel geleneksel mimariyi insa ruhu, Pangeo Mt. Makedon mimarisine adapte edilir koyler.

Kapi ve pencere geleneksel avlu ve sokak ile tamamlanmaktadir Malzemeler- tas ve odun baskin bina.

     Muze bir kurtarma besigini aranan ve kulturel zenginlik ve toplumsal dokusunu hem yayildi yerel topluluk, sicak bir karsilama araya getirerek Temmuz 2014 yilinda kapilarini halka acti. Sonucta onun yaraticilarinin ana hedeflerinden biri, dunun bilgi toplumu bugun toplumu anlamak icin yardimci olmaktir.

   
    
hayatiladia
 

 

 

 

Πληροφορίες : Βάσια Λαδιά - Τηλ : 23240-61676

 

 

 

 

 

   Email: vasialadia@hotmail.com

www.hayatiladia.gr

hayatiLadia

Website Design  &  Administration : Tsif

Copyright © 2014-2018  -    Last update 11/09/2018  -  All rights reserved.