w w w . h a y a t i l a d i a . g r

   Welcome to Hayati Ladia Folklore Museum.

The Hayati Ladia Folklore Museum 

facebook Hayati-Ladi

 

 

YouTube No1

 

 

YouTube No2

 

hayatiladia_kulture_2016

EN  Version En  The folklore museum, named "Hayati Ladia", is located in the traditional settlement of Proti, in the Municipality of Amphipolis, Serres in close proximity to the main square of the settlement. The main collection of the exhibition is housed in two ground floor rooms, which were built in 1920 to function as tobacco storage rooms.The buildings are perfectly harmonized with the traditional local architecture, with stone and wood as their dominant building materials, bordered externally by cobbled streets and semi-open "Hayati".

            The museum was created with the private initiative and funding by Vasiliki Ladia and Christos Tsifoutis, whose exclusive incentive was respect for the institution of the family, love for the history of their country and, of course, appreciation of folk tradition. All the objects of the collection displayed on the site are also part of the family heritage of the creators and a "sacred" storehouse, in which they are preserved with reverence and devotion.

            The museum opened its doors for the first time to the public in July 2014, and drew a warm welcome from the local community which sought a place to rescue and spread both its cultural wealth and social fabric. One of the main aspirations of its creators is the knowledge of yesterday’s society so that today's society can have a better understanding.

eisodos

FR  Version Fr   Le musee du folklore, nomme "Hayati Ladia", est situe dans le village traditionnel de Proti, dans la municipalite d'Amphipolis, Serres, a proximite de la place principale du village. La collection principale de l'exposition est logee dans deux salles au rez-de-chaussee, qui ont ete construites en 1920 pour servir de salles de stockage du tabac.Les batiments sont parfaitement harmonises avec l'architecture locale traditionnelle, avec la pierre et le bois comme materiaux de construction dominants, bordes de l'exterieur par rues pavees et semi-ouvertes "Hayati".

            Le musee a ete cree avec l'initiative privee et le financement de Vasiliki Ladia et Christos Tsifoutis, dont l'incitation exclusive etait le respect de l'institution de la famille, l'amour de l'histoire de leur pays et, bien sur, l'appreciation de la tradition populaire. Tous les objets de la collection exposes sur le site font egalement partie du patrimoine familial des createurs et d'un entrepot "sacre", dans lequel ils sont conserves avec respect et devotion.

            Le musee a ouvert ses portes au public pour la premiere fois en juillet 2014 et a recu un accueil chaleureux de la communaute locale qui cherchait un endroit pour sauver et diffuser a la fois sa richesse culturelle et son tissu social. L'une des principales aspirations de ses createurs est la connaissance de la societe d'hier afin que la societe d'aujourd'hui puisse mieux comprendre.
Εικόνα 4 - Η κεντρική πλατεία της Πρώτης

DE Version De Das Folklore museum mit dem Namen "Hayati Ladia" befindet sich in der traditionellen Siedlung Proti in der Gemeinde Amphipolis in Serres in unmittelbarer Nahe des Hauptplatzes der Siedlung. Die Hauptsammlung der Ausstellung befindet sich in zwei Raumen im Erdgeschoss, die 1920 als Tabaklagerraume errichtet wurden. Die Gebaude sind perfekt auf die traditionelle lokale Architektur abgestimmt, wobei Stein und Holz als dominierende Baumaterialien von au?en begrenzt sind Kopfsteinpflaster und halboffene "Hayati".

            Das Museum wurde mit privater Initiative und Finanzierung von Vasiliki Ladia und Christos Tsifoutis gegrundet, deren ausschlie?licher Anreiz der Respekt vor der Institution der Familie, die Liebe zur Geschichte ihres Landes und naturlich die Wertschatzung der Volkstradition war. Alle Objekte der Sammlung, die auf dem Gelande ausgestellt sind, sind auch Teil des Familienerbes der Schopfer und eines "heiligen" Lagerhauses, in dem sie mit Ehrfurcht und Hingabe aufbewahrt werden.

            Das Museum offnete im Juli 2014 zum ersten Mal seine Turen fur die Offentlichkeit und wurde von der ortlichen Gemeinde herzlich willkommen gehei?en, die nach einem Ort suchte, an dem sowohl der kulturelle Reichtum als auch das soziale Gefuge gerettet und verbreitet werden konnten. Eines der Hauptziele seiner Schopfer ist das Wissen uber die Gesellschaft von gestern, damit die heutige Gesellschaft ein besseres Verstandnis haben kann.

 

IT  Version It Il museo del folklore, chiamato "Hayati Ladia", si trova nel tradizionale insediamento di Proti, nel comune di Anfipoli, a Serres in prossimita della piazza principale dell'insediamento. La collezione principale della mostra e ospitata in due sale al piano terra, costruite nel 1920 per funzionare come magazzini per il tabacco. Gli edifici sono perfettamente armonizzati con l'architettura locale tradizionale, con pietra e legno come materiali da costruzione dominanti, delimitati esternamente da strade acciottolate e semi-aperta "Hayati".

            Il museo e stato creato con l'iniziativa privata e il finanziamento di Vasiliki Ladia e Christos Tsifoutis, il cui incentivo esclusivo era il rispetto per l'istituzione della famiglia, l'amore per la storia del loro paese e, naturalmente, l'apprezzamento della tradizione popolare. Tutti gli oggetti della collezione esposti sul sito fanno anche parte del patrimonio familiare dei creatori e un magazzino "sacro", in cui sono conservati con riverenza e devozione.

            Il museo ha aperto le sue porte per la prima volta al pubblico nel luglio 2014 e ha ricevuto un caloroso benvenuto dalla comunita locale che ha cercato un posto per salvare e diffondere sia la ricchezza culturale che il tessuto sociale. Una delle principali aspirazioni dei suoi creatori e la conoscenza della societa di ieri in modo che la societa di oggi possa avere una migliore comprensione.
 

ES   Version Es El museo de folklore, llamado "Hayati Ladia", se encuentra en el asentamiento tradicional de Proti, en el municipio de Anfipolis, Serres, muy cerca de la plaza principal del asentamiento. La coleccion principal de la exposicion se encuentra en dos salas de la planta baja, que fueron construidas en 1920 para funcionar como salas de almacenamiento de tabaco. Los edificios estan perfectamente armonizados con la arquitectura local tradicional, con piedra y madera como materiales de construccion dominantes, rodeados externamente por calles empedradas y semiabiertas "Hayati".

            El museo fue creado con la iniciativa privada y la financiacion de Vasiliki Ladia y Christos Tsifoutis, cuyo incentivo exclusivo era el respeto por la institucion de la familia, el amor por la historia de su pais y, por supuesto, la apreciacion de la tradicion popular. Todos los objetos de la coleccion que se muestran en el sitio tambien forman parte del patrimonio familiar de los creadores y un almacen "sagrado", en el que se conservan con reverencia y devocion.

            El museo abrio sus puertas por primera vez al publico en julio de 2014, y recibio una calida bienvenida de la comunidad local que busco un lugar para rescatar y difundir tanto su riqueza cultural como su tejido social. Una de las principales aspiraciones de sus creadores es el conocimiento de la sociedad de ayer para que la sociedad de hoy pueda tener una mejor comprension.

GR  Version Gr  Το λαογραφικό μουσείο με την επωνυμία «Χαγιάτι Λαδιά» βρίσκεται στον παραδοσιακό οικισμό της Πρώτης, στον Δήμο Αμφίπολης της Π.Ε. Σερρών σε κοντινή απόσταση από την κεντρική πλατεία του οικισμού. Η κύρια συλλογή της έκθεσης στεγάζεται σε δυο ισόγεια δώματα, τα οποία οικοδομήθηκαν το 1920 για να λειτουργήσουν ως καπναποθήκες. Τα κτίσματα είναι απόλυτα εναρμονισμένα στο πνεύμα δόμησης της παραδοσιακής τοπικής αρχιτεκτονικής με την πέτρα και το ξύλο ν’ ανάγονται στα κυρίαρχα δομικά υλικά κατασκευής τους, πλαισιωμένα εξωτερικά από λιθόστρωτο καλντερίμι και ημιυπαίθριο χαγιάτι.

Το μουσείο δημιουργήθηκε με ιδιωτική πρωτοβουλία και δαπάνες της Βασιλικής Λαδιά και του Χρήστου Τσιφούτη, αποκλειστικό κίνητρο των οποίων αποτέλεσε ο σεβασμός στον θεσμό της οικογένειας, η αγάπη στην ιστορία του τόπου τους και ασφαλώς η εκτίμηση προς την λαϊκή παράδοση. Όλα τα αντικείμενα της συλλογής που εκτίθενται στον χώρο αποτελούν ταυτοχρόνως μέρος της οικογενειακής κληρονομιάς των δημιουργών και «ιερή» παρακαταθήκη, την οποία διαφύλαξαν με ευλάβεια κι αφοσίωση.

Το μουσείο άνοιξε για πρώτη φορά τις πόρτες του στο κοινό τον Ιούλιο του 2014 αποσπώντας τη θερμή υποδοχή της τοπικής κοινωνίας, που αναζητούσε μια κοιτίδα διάσωσης και διάδοσης τόσο του πολιτιστικού της πλούτου όσο και του κοινωνικού της ιστού. Μια από τις βασικές επιδιώξεις των δημιουργών του άλλωστε, παραμένει η γνώση της κοινωνίας του χθες, ώστε να καταστεί βοηθητική η κατανόηση της κοινωνίας του σήμερα.

 

TR  Version Tr "Hayati Ladia" folklor muze, Proti'nin geleneksel yerlesiminde, Seres Amphipolis Belediyesi'nde, yerlesimin ana meydaninin yakininda yer almaktadir. Serginin ana koleksiyonu, 1920 yilinda tutun depolama odasi olarak islev gormek uzere insa edilen iki zemin kattaki odada yer almaktadir. Arnavut kaldirimli sokaklar ve yari acik "Hayati".

            Muze, ozel tesvik ve ailenin kurumuna saygi, ulkelerinin tarihine sevgi ve tabii ki halk geleneginin takdir edilmesi olan Vasiliki Ladia ve Christos Tsifoutis tarafindan olusturuldu. Sitede goruntulenen koleksiyonun tum nesneleri, ayni zamanda yaraticilarin aile mirasinin ve saygi ve ozveri ile koruntuklari "kutsal" bir deponun parcasidir.

            Muze kapilarini ilk kez Temmuz 2014'te halka acti ve hem kulturel zenginligini hem de sosyal dokusunu kurtarmak ve yaymak icin yerel bir topluluktan sicak bir karsilama aldi. Yaraticilarinin temel isteklerinden biri, bugunku toplumun daha iyi bir anlayisa sahip olabilmesi icin dunku toplumun bilgisidir.


hayatiladia

 

 

Πληροφορίες : Βάσια Λαδιά - Τηλ : 23240-61676

 

 

 

 

 

 

Home

The pedigree tree of the Ladia family

e-Newsletter   Νέο

e-Posters

Site Map

  YoutTube 03-03-2017 "Κρυμμένα Μονοπάτια" STAR Β, ΕΛΛΑΔΟΣ       YoutTube 30-10-2016       YoutTube  10-06-2015

 

Meteo Proti Serron Νέο Live web cam Proti Serron ( Carisiadis cam ).

Metar Proti Serron  Νέο Live web cam Proti Serron ( Theodosiou cam ).

 

  hayatiLadia_baner_en

Email: vasialadia@hotmail.com

 

Website Design  &  Administration : Tsif

Copyright © 2014-2021  -    Last update 19/01/2021  -  All rights reserved.